M'agrado

M’agrada on visc, on habito i amb qui comparteixo la vida.
M’agraden els diumenges tranquils, escoltant la pluja i esmorzant a poc a poc.
M’agrada no escoltar el despertador pero sí les pases de la Nora ja desperta anant a buscar una galeta mentre llegeix en silenci a la seva habitació.
M’agrada despertar-me i que m’abraci el David, en silenci, sense paraules.

M’agrada llegir o estudiar mirant per la finestra com cau la pluja sobre els bancs.

M’agrada ser qui Sóc, m’agrado.

Me gusta donde vivo, donde habito y con quien comparto mi vida.

Me gustan los domingos tranquilos, escuchando la lluvia y desayunando despacio.

Me gusta no escuchar el despertador per sí los pasos de Nora ya despierta buscando una galleta mientras lee en silencio en su habitación.

Me gusta despertarme y que me abrace David, en silencio, sin palabras.

Me gusta leer o estudiar mirando por la ventana como cae la lluvia sobre los bancos.

Me gusta ser quien soy, me gusto.

Comencem??? Empeazamos???

He estat des de dissabte desconectada, sense batería (ni carregadors!) intentant desconectar, parar, no fer res, no ha estat fàcil, però m'ha anat bé. Com costa parar, deixar-se portar, mirar, observar, estar-se quieta!!
No m'he centrat, no m'he endreçat, No he planificat, No he organitzat. Si he parat, Si he gaudit, Si he rigut, Si he jugat, Si he dormit, Si he parat... Necessitava fer-ho per començar demà cinquè, per a començar-ho descansades i sense preses, per a seguir agafant de la ma l'estiu i no esperar un any més per a gaudir plegats. El repte ara és, ho aconseguiré?? Bona Nit Families

He estado desde el sábado desconectada, sin batería (¡ni cargadores!) intentando desconectar, parar, no hacer nada; no ha sido fácil, pero me ha ido bien. Como cuesta parar, dejarse llevar, mirar, observar, ¡estarse quieta!
No me he centrado, No me he ordenado, No he planificado, No he organizado. Si he parado, Si he disfrutado, Si he reído, Si he jugado, Si he dormido, Si he parado... Necesitaba hacerlo porque mañana empezamos quinto, para empezarlo descansadas y sin prisas, para seguir cogiendo de la mano el verano y no esperar un año más para disfrutarlo juntos. El reto ahora es, ¿lo conseguiré? Buenas noches familias

Canviant

Una de les meravelles d'acompanyar és veure la transformació de la dona, de la família, com eren quan ens vam conèixer i com son un parell d'anys després, quan ens tornem a retrobar. I això, m'ha fet pensar molt en mí, i no, no sóc la mateixa de fa dos anys tampoc.

Fa deu anys estava embarassada, plena de desitjos i creences, que la Nora i el nostre dia a dia han anat confirmant o, de la manera més directe, desmentint. He anat aprenent, caminant, caient i aixecant-me en les mateixes ocasions, he conegut gent meravellosa i m'he allunyat d'altra.

La maternitat m'ha transformat, si, però també el pas del temps, i jo em vaig coneixent més i acceptant allò amb el que sí que m'agrada mostrar-me, i amb allò que no. Retan-me a superar-me, a aixecar-me. La maternitat m'ha regalat moltes coses, i tant, però jo també.

I avui amb un, el primer, pintallavis vermell que viatja amb mí, a la bossa, amb el Chal (un llibre fantàstic), una agenda i un bolígraf blau, em sento, potser més que mai, jo mateixa.

Una de las maravillas de acompañar es ver la transformación de la mujer, de la familia, como eran cuando nos conocimos y como son un par de años después, cuando nos volvemos a reencontrar. Y eso, me ha hecho pensar mucho en mí, y no, tampoco soy la misma de hace dos años.

Hace diez años estaba embarazada, llena de deseos y creencias, que Nora y nuestro día a día han ido confirmando o, de la manera más directa, desmintiendo. He ido aprendiendo, andando, cayendo y levantándome en las mismas ocasiones, he conocido gente maravillosa y me he alejado de otra.
La maternidad me ha transformado, si, pero también el paso del tiempo, y yo me voy conociendo más y aceptando aquello con el que sí me gusta mostrarme, y con aquello que no. Retándome a superarme, a levantarme. La maternidad me ha regalado muchas cosas, y tanto, pero yo también.

Y hoy con un, el primero, pintalabios rojo que viaja conmigo en el bolso junto con el Chal (un libro fantástico), una agenda y un bolígrafo azul, me siento, quizás más que nunca, yo misma.

Esdevenir Mare....

Esdevenir mare potser ha estat l'acte més irracional què m'ha pasat, si el millor, però també allò que em lliga, em posa al present de cop, allò que no em permet perdre'm gaire

Aquest nadal em ressona una conversa amb una de les mares amb les quals em trobo, com a voluntària, en un projecte materno infantil per a dones joves i en exclusió social. Quan parlàvem si la maternitat és com ens la imaginàvem, què és el que més ens havia sorprès em va dir "Aida, a mi lo que me ha hecho es mucho bien. Me he dado cuenta de la capacidad que tenemos de querer y de que amar a un hijo sale. He entendido que yo no soy mala, a mi no me han querido nunca mis padres y pensaba que era mi culpa y no, no lo era, por que amar a un hijo o una hija sale del corazón, es inevitable, es grande, desborda y, en cierto modo, descoloca, pero sale, aún sin tener nada más, sale. Aida, qué no soy mala!!" Recordo abraçar-la, emocionada i assegurar-li que sí, que ella és bona, fantàstica i la millor mare pel seu nadó, la MILLOR

I de sobte m'adono de quan important és allò que sentim, que ens fan sentir quan som petits. I com de sanador, alliberador i dur pot ser convertir-se en mare i en pare, oi?



Acontecer madre quizás ha sido el acto más irracional qué me ha pasado, sin duda el mejor, pero también aquello que me ata, me trae al presente de golpe y no me permite perderme mucho

Esta navidad me resuena una conversación con una de las madres con las cuales me encuentro, como voluntaria, en un proyecto materno infantil para mujeres jóvenes y en exclusión social. Cuando hablábamos si la maternidad es como nos la imaginábamos, qué es el que más nos había sorprendido, me dijo "Aida, a mí lo que me ha hecho se mucho bien. Me he dado cuenta de la capacidad que tenemos de querer y de que amar a un hijo salo. He entendido que yo no soy mala, a mí no me han querido nunca mis padres y pensaba que era mí culpa y no, no lo era, miedo que amar a un hijo o una hija salo del corazón, se inevitable, se grande, desborda y, en cierto modo, descoloca, pero salo, aún sin tener nada más, salo. Aida, qué no soy mala!!" Recuerdo abrazarla, emocionada y asegurarle que sí, que ella es buena, fantástica y la mejor madre por su bebé, la MEJOR

Y de repente me doy cuenta de cuan importante es aquello que sentimos, que nos hacen sentir cuando somos pequeños. Y como de sanador, liberador y duro puede ser convertirse en madre y en padre, ¿verdad? 

Acompanyar, com a Doula, la maternitat

Com a doula la meva tasca, continuament, és acompanyar.

Durant el part, en silenci, presència, somriure, vetlla dels altres petits i petites, des del no fer res i l'estar, des de lluny i a prop, des de l'amor i el respecte, des del present.

Durant el postpart en presència i escolta, en donar un espai de silenci per escoltar-se a una mateixa, a un mateix, oferir eines, idees i escolta, suport i estima.

Durant la criança escolta, recerca d'eines, recerca de noves visions, recerca d'un nou moviment. Durant la criança des de la pregunta i l'acompanyament, des de la reflexió i l'empatia, des de l'amor envers els petits i els grans, des de la més sincera estima.

Acompanyar no és fàcil, no es té una vareta màgica que diu què farà que el petit no plori, o què fer per a que dormi la nit sencera, o quatre hores seguides, o què fer per a que no tingui enrabiades, o plors, a frustració... Acompanyar és estar i escoltar, acompanyar és no jutjar i empatitzar, acompanyar és estimar, acompanyar és somriure, normalitzar, validar, estimar, acompanyar és acceptar, acompanyar és estar



Como doula mi trabajo, continuament, es acompañar.

Durante el parto en silencio, presencia, sonrisa, velando por los otros pequeños y pequeñas, desde el no hacer y el estar, de lejos y cerca, desde el amor y el respeto, desde el presente.

Durante el posparto en presencia y escucha, al dar un espacio de silencio para escucharse a una misma, a uno mismo, ofrecer herramientas, ideas, apoyo y amor.
Durante la crianza, escucha, búsqueda de herramientas, búsqueda de nuevas visiones, búsqueda de un nuevo movimiento. Durante la crianza desde la pregunta y el acompañamiento, desde la reflexión y la empatía, desde el amor hacia los pequeños y los grandes, desde el más sincero aprecio.

Acompañar no es fácil, no se tiene una varita mágica que dice qué hacer para que el pequeño no llore, o que hacer para que duerma la noche entera, o cuatro horas seguidas, o que hacer para que no tenga rabietas, o llantos, o frustración... Acompañar es estar y escuchar, acompañar es no juzgar y empatizar, acompañar es querer, acompañar es sonreír, normalizar, validar, estimar.

La llum, i la foscor, de la meva maternitat

Sostenir un nadó, alimentar-lo, acompanyar-lo, respectar-lo i cobrir totes les seves necessitats estant, els primers mesos, vint-i-quatre hores al dia és esgotador, màgic, cansat, fosc, íntim, solitari, increïble, meravellós, desconegut, amb petits dols i grans benvingudes és, si més no Per mi, el més sorprenent que m'ha passat Mai, allò que ha desbordat de felicitat, alegria, tristor i esgotament la meva vida, Mai ha tornat ni tornarà a ser la mateixa, ni podria viure-la d'una altra manera arribats fins aquí.

La maternitat m'ha transformat, o potser, m'ha fet veure més enllà, m'ha fet més empàtica, més pacient, més ràpida, més flexible, més adaptable, més polivalent.

La maternitat m'ha donat molta llum i molta foscor. M'ha donat seguretat i certesa.

Estan sent els 9 anys més invencibles de la meva vida i, em sembla, que encara em queden uns quants més per continuar endavant.

Sostener un bebé, alimentarlo, acompañarlo, respetarlo y cubrir todas sus necesidades estando, los primeros meses, veinticuatro horas al día es agotador, mágico, cansado, oscuro, íntimo, solitario, increíble, maravilloso, desconocido, con pequeños duelos y grandes bienvenidas; es, cuando menos para mí, lo más sorprendente que me ha pasado nunca, aquello que ha desbordado de felicidad, alegría, tristeza y agotamiento mi vida, nunca ha vuelto, ni volverá, a ser la misma, ni podría vivirla de otro modo llegados hasta aquí.

La maternidad me ha transformado, o quizás, me ha hecho ver más allá, me ha hecho más empática, más paciente, más rápida, más flexible, más adaptable, más polivalente.

La maternidad me ha dado mucha luz y mucha oscuridad. Me ha dado seguridad y certeza.

Están siendo los 9 años más invencibles de mi vida y, me parece, que todavía me quedan unos cuántos más para continuar adelante.

Benvinguda Cora, Benvingut Leo

Avui és un gran dia, som un més a la família, ha arribat el Leo.

I la seva arribada em transporta a l'arribada de la Cora, la seva mare, la meva germana. I la seva arribada ens posa, a les dues, al mateix
prestatge, Som Mares!! I se'm fa estrany veure-la alletar, cuidar, mirar, maternar;

I se'm fa estrany veure'm tieta, intentant respectar l'espai de la nova família, mossegar-me la llengua, és ella, la meva germana petita, és ella la Mare. Quant he d'aprendre, Quant m'has d'ensenyar

M'encantaria assegurar-te que el que viureu, tot el camí que queda fos planer, senzill, idíl·lic, tendre i tranquil, però no puc. El que si et puc assegura, Leo, és que estaré al vostre costat, acompanyant, intentant fer-ho bé, respectant el vostre fer i ritme, aprenent de vosaltres i amb vosaltres.

Avui ja comparteixo la feina de mare amb la meva germana. Ell que és alegre, sempre contenta, positiva, tranquil i plena de saviesa, més de la que ella fins i tot sap.

Avui, ja som un més a la família. Benvingut Leo

Hoy es un gran día, somos uno más a la familia, ha llegado Leo.

Y su llegada me transporta a la llegada de Cora, su madre, mi hermana. Y su llegada nos pone, a las dos, en la misma estantería, ¡Somos Madres!! Y se me hace extraño verla amamantar, cuidar, mirar, maternar;

Y se me hace extraño verme tieta, intentando respetar el espacio de la nueva familia, morderme la lengua, es ella, mi hermana pequeña, es ella la Madre. Cuánto tengo que aprender, Cuánto me tienes que enseñar

Me encantaría asegurarte que lo que viviréis, todo el camino que queda será llano, sencillo, idílico, tierno y tranquilo, pero no puedo. Lo que si te puedo asegurar, Leo, es que estaré a vuestro lado, acompañandos, intentando hacerlo bien, respetando vuestro hacer y ritmo, aprendiendo de vosotros y con vosotros.

Hoy ya comparto el trabajo de madre con mi hermana. Ella que es alegre, siempre contenta, positiva, tranquilo y llena de sabiduría, más de la que ella incluso sabe.

Hoy, ya somos uno más a la familia. Bienvenido Leo

Ja hi penseu??!!

Quant feia que no escrivia, ostres perdoneu!! I sobretot, em perdono, cosa díficil!!!

Avui porto tot el dia pensant en la importància per part de tota la societat d'acompanyar i respectar la maternitat, les embarassades. Ens trobem en l'ull de tothom, coneguts o no, des del primer moment que sen's nota. Al principi ens fa gràcia, segurament, però així durant més de 20 setmanes (si, si uns 4-5 mesos) és esgotador.

Els primers mesos o bé no sen's nota gens "ostres ningú diria que estàs de...." o bé sen's nota massa "vols dir que no portes dos, o tres, o que estàs de més"... tot, sempre, et fa dubtar i pensar... potser tenen raó, tot i que en uns moments es planta davant teu la serenitat i saps que no!!

Després tothom sap si portes nen o nena en funció de la panxa, o els llavis (superiors, noies... jajajaja) o els pits, o els ulls, o l'humor.... També saben dir-te, fallant normalment evidentment, si s'avançarà "com la de la meva veina" o no naixerà mai "com la teva cosina"

I el moment, potser no per totes, però gairebé sí, quan tothom et pregunta (tu amb un bombo de 37 o 38 setmanes) "encara no has parit?" entren ganes de dir, "sí senyora, sí he parit és que avui tenia molta gana i m'he menjat una síndria" o "i tant, és que m'he tornat a embarassar".. collons tu!!

Ai, i quan ens passem de la data que tothom té al cap que ha de ser (perquè ho diu un metge, o la menstruació, o l'ovulació, o l'àvia) i no neix??? està tothom preguntant-te, trucant-te, escrivint-te.... com si tu no tinguessis ganes de veure la cara del teu nadó, olorar la teva petita, parir i per fir tenir-lo als teus braços...

Si us plau, quan anem a parla amb una embarassada "Fem servir el seny, senyores i senyors". Ostres que bonica estàs!!" "de 38! qué bé ja queda menys" "gaudeix, sent i qué bé que ho fas, respectant el temps que necessita el teu bebé" "41! ostres això és que necessita aquest temps" "ha de ser molt cansat, però segur que al teu petit l'estàs ajudant molt, acompanyant-lo en el seu temps maduratiu"...

No penseu que seria millor acompanyar, animar, escoltar, donar suport, que preguntar, atabalar, jutjar i posar-les encara més nervioses??

Això va per vosaltres, totes les preynis!!!!


Cuánto hacía que no escribía, ostras ¡perdonanme! Y sobre todo, me perdono, ¡cosa díficil!

Hoy llevo todo el día pensando en la importancia por parte de toda la sociedad de acompañar y respetar la maternidad, a las embarazadas. Nos encontramos en el ojo de todo el mundo, conocidos o no, desde el primer momento que se nos nota. Al principio nos hace gracia, seguramente, pero así durante más de 20 semanas (si, si unos 4-5 meses) es agotador.

Los primeros meses o bien no se nos nota nada "ostras nadie diría que estás de...." o bien se nos nota demasiado "quieres decir que no llevas dos, o tres, o que estás de más"... todo, siempre, te hace dudar y pensar... quizás tienen razón, a pesar de que en unos vuelve a ti la serenidad, ¡sabes que no!!

Después todo el mundo sabe si llevas niño o niña en función de la barriga, o los labios (superiores, chicas... jajajaja) o los pechos, o los ojos, o el humor.... También saben decirte, fallando normal y evidentemente, si se avanzará "como la de mi vecina" o tendrán que inducir "como tu prima"

Y el momento, quizás no para todas, pero si para la mayoría, cuando todo el mundo te pregunta (tú con un bombo de 37 o 38 semanas) "todavía no has parido?" entran ganas de decir, "sí señora, sí he parido es que hoy tenía mucha hambre y me he comido una sandía" o "y tanto, es que me he vuelto a embarazar".. ¡cojones tú!

Ay, y cuando nos pasamos de la fecha que todo el mundo tiene a la cabeza que ha de ser (porque lo dice un médico, o la menstruación, o la ovulación, o la abuela) y, ¿no nace??? está todo el mundo preguntándote, llamándote, escribiéndote.... cómo si tú no tuvieras ganas de ver la cara de tu bebé, oler a tu pequeña, parir y por fin tenerlo en tus brazos...

Por favor, cuando vamos a hablae con una embarazada "Seamos coherentes, señoras y señores". Ostras que bonita estás!!" "de 38! qué bien ya queda menos" "disfruta, siente y qué bien que lo haces, respetando el tiempo que necesita tu bebé" "41! ostras esto es que necesita este tiempo" "tiene que ser muy cansado, pero seguro que a tu pequeño lo estás ayudando mucho, acompañándolo en su tiempo madurativo"...

No pensáis que sería mejor acompañar, animar, escuchar, apoyar, qué preguntar, agobiar, juzgar y ponerlas todavía más nerviosas??


Esto va por vosotras, ¡todas las preñis!

Qui sóc?

El Camí de la maternitat i la criança comença amb el naixement d'una mare, d'un fill i d'una família. És una oportunitat per descubrir, conéixer, créixer i compartir.

Sóc Aida, filla, mamu des del 2003 i mare des del 2007 i una apasionada de la criança. M'he format amb la Associació Mares Doules, Michel Odent, Liliana Lammers, Rosa Jové, Carlos González, Gemma Baulies i molts d'altres grans professionals entre ells Laura Gutman, Enrique Blay, Luis Ruiz, Nils Bergman, etc. Continuo buscant i aprenent cada dia, a través de la meva filla i de les mares i nadons que m'envolten.

Caminar acompanyades intercanviant, experimentant i nutrint-nos serà un aprenentatge vital, i un privilegi.

Gurumaji per a mi no és només un projecte, sinó una manera d'entendre i veure la vida de que vaig néixer com a mare, amb els ulls, la il.lusió, la delicadesa, tendresa i la ingenuïtat de la Nora i el que ella m'ha aportat. és voler recordar a les mares, als fills, que escoltin el seu instint, que es guiïn pel seu cor, que es deixin guiar pels seus nadons. Ningú coneix millor un nadó que la seva mare, i ningú no pot ensenyar-nos més sobre nosaltres mateixes que els nostres fills i filles. Ha estat, i és, un camí meravellós d'aprenentatge, de descoberta, d'emocions i de caminar, i espero, desitjo de tot cor, que no acabi mai!!


Gràcies per haver arribat fins aquí!! 



El Camino de la maternidad y la crianza empieza con el nacimiento de una madre, de un hijo y de una familia. Es una oportunidad para descubrir, conocer, crecer y compartir.

Soy Aida, hija, mamu desde 2003 y madre desde 2007 y una apasionada de la crianza. Me he formado con la Asociación Mares Doules, Michel Odent, Liliana Lammers, Rosa Jové, Carlos González, Gemma Baulies y muchos otros grandes profesionales entre ellos Laura Gutman, Enrique Blay, Luis Ruiz, Nils Bergman etc. Continúo buscando y aprendiendo cada día, a través de mi hija y de las madres y bebés que me rodean.

Caminar acompañadas intercambiando, experimentando y nutriéndonos será un aprendizaje vital, y un privilegio.

Gurumaji para mí no es sólo un proyecto, sino una manera de entender y ver la vida desde que nací como madre, con los ojos, la ilusión, la delicadeza, la ternura y la ingenuidad de Nora y lo que ella me ha aportado. Es querer recordar a las madres, a los hijos, que escuchen su instinto, que se guíen por su corazón, que se dejen guiar por sus bebés. Nadie conoce mejor a su bebé que su madre, y nadie puede enseñarnos más sobre nosotras mismas que nuestros hijos e hijas. Ha sido, y es, un camino maravilloso de aprendizaje, de descubrimiento, de emociones y de andar, y espero, deseo de todo corazón, que no acabe nunca!!


Gracias por haber llegado hasta aquí!!